Jaroslav Zavadil nás definitivně opustil

Jaroslav Zavadil, bývalý manažer skupiny The Crash z dob její úspěšné existence v šedesátých a sedmdesátých letech, opustil tento svět v prosinci 2012 v Londýně ve věku 70 let. Z Čech odešel v roce 1970 do Anglie, a to kvůli tehdejší situaci v naší zemi. Bohužel se mi ho nepodařilo vypátrat i přes veškerou snahu a kontakt s jeho anglickou ženou. Je to právě ona, která mi dnes tuto smutnou zprávu poslala e-mailem. Jarda byl po svém odchodu od rodiny dlouho nezvěstný a ani ona nevěděla co s ním je. Teprve nyní se jeho rodina po mém tipu dopátrala co se s ním stalo, a bohužel jsme ho našli příliš pozdě. Její e-mail zněl následovně: Hello Vaclav, I dont know if you made contact with Jaroslav but the sad news is that he died last year. I will be making arrangements for his funeral in the coming days. Lorraine Zavadil
Překlad: Ahoj Václave, Nevím, jestli jsi měl kontakt s Jaroslavem ale smutná zpráva je, že zemřel v loňském roce. V nejbližších dnech budu dělat přípravy na jeho pohřeb. Lorraine Zavadil
Po setkání členů kapely v roce 2010, ještě předtím než kapela začala hrát nanovo, byl Jarda vzpomínán a také jediným, koho se tehdy nepodařilo vypátrat. Na slezinách chyběl pouze on, a bývalí již nežijící členové kapely The Crash, zpěvák Emil Fracka a ex-bubeník Ilja Kováč.
Nezbývá než uctít jeho památku a konstatovat, že je nás zase o jednoho méně.
Příspěvek vytvořen 719

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Související Příspěvky

Začněte psát hledaný výraz výše a stisknutím klávesy Enter vyhledejte. Stisknutím klávesy ESC zrušíte.

Zpět na začátek